www.ypnh.net > 鼓励国家生死以

鼓励国家生死以

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.【释义】只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.【出处】林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗.春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”(《左传昭公四年》).苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句.

“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以死')”的倒装,把宾语“生死”提到介词“以”的前面.直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”.

倒装句,以是“用”的意思,用生命全心全意为国家谋利益!

全句是:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?出自林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗.全诗为: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮. 只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.

岂因祸福避趋之. 呵呵.看来你很爱国哟

这是我国近代第一位民族英雄林则徐诗中的两句,原诗全文如下: 赴戍登程口占示家人 (清)林则徐 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之. 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻谈故事,试吟断送

“苟利”一句,大意是假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?这也是林则徐最喜爱和经常吟咏的诗句.2003年,温总理曾说过说:“在我当选以后,我心里总默念着林则徐的两句诗:'苟利国家生死以,岂因祸福避趋之',这就是我今后工作的态度.” 本文来自: 译索网(www.elanso.com)全球最大的翻译交易平台和翻译社区

大意是假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句.

“知我罪我.” 出处 《孟子滕文公下》:“《春秋》,天子之事也.是故孔子曰:"知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!" ” 这个“知我罪我”的典故出自孔子.孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我

在最倒霉的时候,在最倒霉的地点,在最倒霉的情况下,顶着最倒霉的屈辱,干着最普通、最费力、最不容易露脸的事.但只要有利于人民,有利于国家,有利于后代,便在所不辞,管他是沉是浮.这就是林则徐的风格.

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com